Jean s'entretient avec l'ancien journaliste de Radio-Canada vivant maintenant à Londres, Ricky Landry, qui vit les Jeux olympiques de près en ce moment. Il nour parle d'ailleurs de l'atmosphère qui règne dans la ville depuis le début des compétitions.